Elisa Zaffina wurde 1975 in einem Mailand mit tausenden Lichten geboren und trägt auf der Haut und im Blut die Farben und die Wärme des tiefen Kalabriens. Das Abitur über visuelle Kommunikation markiert die erste Etappe ihrer Reise, um Bilder und Märchen zu entdecken. Ein Hochschulabschluss über Geschichte folgt und viele Jahre von Arbeit in einer Buchhandlung sind Gelegenheiten, um Märchen auf gedrucktem Papier, Wortgeschichten und Bildererzählungen zu sammeln. Von Buchhandlung bis zu Werkstatt: ein Tag entschied Elisa, eine Arbeitsschürze zu tragen, um die Kunst des Pappmaché zu lernen und sie hört ihre Geschichte zu, bis sie zurückkehren nicht will. Es sind Jahre von Experimenten, Versuchen, Erfolgen und Misserfolgen, bis die richtige Technik ankommt und mit ihr der Wunsch, eine personelle und erkennbare Welt zu schaffen: Da sind die Masken und Juwelen „Colombina“, vor allem runde Ohrgehänge, in denen die Handwerkerin Geschichte zusammenstellt. Elisa malt, zerlegt und baut mit der Technik der Collage Stücke von einem Venedig und einem noch unbekannter Welt zusammen, die ihr wieder beim Laufen durch die „Calli“ der Altstadt erscheinen. Mit ihren Ohrringen dreht und dreht wieder der Kreisumfang bei Ideologien, Errungenschaften, Miniaturen und Farben und findet er seinen Kern in die Stadt Venedig. Mit „Colombina“ ist das Papier nicht nur ein Instrument zu lernen und zu beobachten, sondern auch ein konkretes Material in all seiner Schönheit zu schaffen und zu tragen.