Elisa Zaffina est née en 1975 dans une Milan aux mille feux, apportant sur sa peau et dan le sang les couleurs et la chaleur de la Calabre profonde. Un diplôme en communication visuelle marque la première étape de son parcours à la découverte d'images et d'histoires. Ensuit suivent un diplôme d'histoire et de nombreuses années de travail en librairie, des opportunités pour commencer à collectionner des histoires sur papier imprimé, des récits de mots et des histoires d'images. De la librairie à la boutique: un jour Elisa décide de se mettre un tablier pour apprendre l'art du papier mâché, en écoutant son histoire jusqu'à ce qu'elle ne veuille plus jamais retourner en arrière. Ce sont des années d'expérimentations, d'essais, de réussites et d'échecs jusqu'à ce que la bonne technique arrive et avec elle l'envie de créer un monde personnel et reconnaissable: voici les masques et les bijoux Colombina, notamment pendentifs ronds, dans lesquels l'artisan assemble des histoires. Elisa peint, démonte et réassemble des morceaux d'une Venise et de tout un monde encore méconnu avec la technique du collage, qui réapparaît en se promènant dans les rues de la ville historique. Avec ses boucles d'oreilles, la circonférence du cercle tourne et tourne entre idéologies, conquêtes, miniatures et couleurs, trouvant son centre dans la ville de Venise. Avec Colombina, le papier n'est plus seulement un outil à étudier et à observer, mais un matériel tangible dans toute sa beauté à fabriquer et à porter.