Augusto Mazzon

резчик по дереву

Augusto Mazzon

резчик по дереву

"Сначала это было нелегко, потому что Аугусто мечтал путешествовать, уехать далеко от Венеции. Поэтому он поступил в Морской институт, но потом понял, что его место на calle del Traghetto, и вернулся туда. Он говорит, что родители научили его "душевной чистоте" для выполнения этой работы."


Маццон научился у своего отца ремеслу реставратора, позолотчика и резчика: он один из немногих людей в Венеции, способных вырезать рамы вручную. В Сан-Барнабе он руководит мастерской, которой его семья владеет с начала двадцатого века. Четыре поколения мастеров сменяли друг друга, вырезая мебель, в частности рамы и зеркала, высокого качества: Именно Бруно, дядя деда по отцовской линии, открыл мастерскую на calle lunga в помещении, где сегодня находится университет; затем Аттилио, дед, перенял ее после работы в Милане резчиком в период между двумя войнами; позже Данило, отец, в 1970-х годах перенес мастерскую в нынешнее помещение на calle del Traghetto, сосредоточившись на реставрации и отделке мебели, также выполняя золочение и лакировку. Изменения во вкусах и развитие промышленного производства заставили многие мастерские, в том числе и Маццону, идти на поводу у рынка: оборудование для массового производства, такое как пантограф, однако, не позволяло гарантировать те же стандарты качества. В отличие от других резчиков, мастерская Маццоны всегда не ограничивалась производством для третьих лиц, но и предлагала собственную готовую продукцию, только на заказ. Аугусто - один из немногих, кто продолжает работать в этом направлении. В этих четырех стенах до шестидесятых годов работало множество плотников, декораторов, позолотчиков и лакировщиков. Сегодня магазин далек от представления о мастерской, потому что внутри можно найти все: от деревянных игрушек до предметов из вторсырья, от комиксов до мелких безделушек. Кажется, что все брошено туда наугад, но на самом деле в кажущейся неразберихе Аугусто создает гармонию. Среди более или менее больших трудностей, начиная с 80-х годов, он продолжает держать открытым магазин, делая все меньше и меньше рам, но придавая новый блеск старой мебели, избегающей забвения. Магазин часто посещают многочисленные друзья, которые хотят научиться некоторым азам или насладиться атмосферой, а также молодые студенты, которые хотят научиться основам этого ремесла и таким образом передать традицию венецианского мастерства.


Dorsoduro 2783
+39 351 747 7961

DISCOVER ALL THE ARTISANAL PRODUCTS

Product added to compare.